« La pasta », c'est le menu de la nourriture — tout ce qui se mange entre Port Camargue et Tanger. Les tables ci-dessous viennent des recherches d'escales du carnet (guides et sites sourcés, juillet 2026) : les institutions sont sûres, les chiringuitos saisonniers sont marqués « à confirmer sur place ». En septembre, réserver les tables mythiques reste prudent.
Fornells — la caldereta de langosta
- Fornells (Minorque) est la capitale de la caldereta de langosta, la soupe de langouste.
- Les adresses : Es Cranc (Passeig Marítim), Es Cranc Pelut, Ca Na Marga, Es Pla.
- Accessibles en annexe depuis le mouillage — le front de mer du village.
El Carmen — la paella face à Es Vedrà
- Cala d'Hort (Ibiza) : El Carmen, institution, paella avec vue frontale sur Es Vedrà — le décor le plus spectaculaire d'Ibiza.
- Réserver en saison ; autres restos de plage à proximité.
Juan y Andrea — l'institution d'Illetes
- Ses Illetes (Formentera), plage classée parmi les plus belles du monde : Juan y Andrea, institution depuis 1971 — on vient vous chercher en tender, VHF 74.
- Variante : Es Ministre (repérable à ses drapeaux, tender, VHF 75).
Can Rafalet — le poisson d'Es Caló
- Es Caló (Formentera), village de pêcheurs aux escars de pierre et de bois : Can Rafalet, cuisine de Formentera, poisson frais, vue mer.
- Ambiance rustique, petits restos de poisson du village.
Escale par escale
MinorqueCiutadella
- Oui, largement — restaurants tout autour du port (poisson, tapas, cuisine minorquine) et dans la vieille ville, à pied depuis le quai.
- Le grand arrêt urbain du nord : on y va pour la ville, la table… et le ravitaillement.
Macarella
- Cafè Susy — restaurant/chiringuito saisonnier sous les pins, à pied depuis la plage.
- Macarelleta et Trebalúger : nature, aucun service → pique-nique à bord.
Port de Pollença & Formentor
- Port de Pollença (en annexe vers le front de mer) : Stay Restaurant (jetée de la marina), La Llonja, Ambrosia, Harbour Grill, Na Ruixa.
- Platja de Formentor : bar/restaurant de plage + Hôtel Formentor (rouvert 2024, Four Seasons). Cala Murta : aucun service.
Cala Ratjada & les criques de l'est
- Cala Ratjada : petit port animé, nombreux restaurants et beach bars.
- Cala Agulla : beach bars près de l'école de plongée (noms à vérifier) ; Cala Torta : petit chiringuito en bois (à vérifier).
Portocolom
- À pied sur le port : HPC Restaurant (vue mer, paella/poisson), Restaurante Colón (front de mer, chef Dieter Sögner depuis 1999), Vora Mar (vue port, paella/fruits de mer).
Sant Elm — face à Dragonera
- Na Caragola (vue panoramique sur Dragonera, paellas/poisson grillé), Es Molí (pa amb oli, vins locaux), Vista Mar (fruits de mer).
- Annexe vers la plage/jetée, puis à pied. Lumière du soir superbe.
Es Trenc & Colònia de Sant Jordi
- Es Trenc : chiringuitos de plage (le plus servi côté Ses Covetes) ; débarquement parfois humide vers les villages.
- Colònia de Sant Jordi (port) : bar/restaurant + supermarché.
Cabrera — presque rien, et c'est le charme
- Une cantina près du quai (à côté des bureaux du parc) ; sinon autonomie complète — réserve naturelle, services extrêmement limités.
La côte nord d'Ibiza
- Portinatx : Restaurante Portinatx + nombreuses tables sur la baie.
- Cala Xarraca : Restaurante Cala Xarraca, pieds dans l'eau — poulpe et poisson.
- Puerto San Miguel : restaurants sur la plage et le promontoire.
- Benirràs : Restaurante Cala Benirràs (paella, riz noir, terrasse) + chiringuitos — et l'un des couchers de soleil les plus célèbres d'Ibiza.
Formentera
- Cala Saona : Restaurante Sol Cala Saona + établissements de plage.
- Platja de Migjorn : chiringuitos/beach clubs sur 6 km (secteur Es Arenals, noms à confirmer sur place).
- Es Caló : Can Rafalet et les petits restos de poisson (cf. tables mythiques).
Cartagena
- Marina en plein centre historique, tout à pied — tapas et tables du casco antiguo, après la grande traversée.
Almería & Cabo de Gata
- Almería : restaurants de poisson en ville.
- San José et Agua Amarga : restos de poisson de village (noms à confirmer sur place) ; à Cala San Pedro, rien — autonomie totale.
Motril & Marina del Este
- Commerces et restaurants au port de Motril ; restos, bars et supermarché à Marina del Este (crique de La Herradura), sous la Sierra Nevada.
Málaga
- Muelle Uno — quai piéton de commerces et restaurants adossé à la Marina Real ; toute la vieille ville à pied, marché compris.
Tanger — le tajine d'arrivée
- Médina, Grand Socco, Petit Socco — cuisine marocaine : tajine, poisson.
- Marina + Carrefour Market à pied. Changement complet d'ambiance, entre Europe et Afrique.
Les plats du bord — cochez vos envies
Ce qu'on peut cuisiner à bord (petit congélateur + frigo moyen + placards). Les plats de traversée sont préparés avant le départ et congelés — en mer, on ne fait que réchauffer. Cochez tout ce qui vous ferait plaisir, ça guide les courses.
Pour la traversée (préparés avant, réchauffés en mer)
Aux mouillages — les classiques
Aux mouillages — les jours de fête
Apéros de mouillage & petits déj
Les salades composées — la fraîcheur du bord
Les salades XXL — préparées pour 2 jours
Le truc : grande boîte hermétique au frigo, vinaigrette à part, ajoutée au moment de servir — la salade du jour 1 reste belle au jour 2.
Encore des pâtes ! — la collection complète
La grande carte italienne — le haut de gamme du bord
Au four ! — gratins, tartes & gâteaux (oui, on a un four)
Fruits & fraîcheur — septembre est généreux
🧊 Côté frais : le bord a un frigo correct — tomates, concombre, feta, mozzarella, salades, melon et pastèque tiennent la première semaine ; chou, carottes, agrumes et pommes se gardent tout le voyage en cale ; et on recharge en fruits et légumes du marché à chaque grande escale (Ciutadella, Cartagena, Almería, Málaga — septembre = pêches, raisin, figues, melons espagnols).
🧾 La liste de SilviaLe panier du départ — commandé
C'est réglé. Le panier est constitué chez le Super U du Grau-du-Roi « Port de Pêche », et le magasin a confirmé la livraison aux pontons de Port Camargue. Livraison le mercredi 2 septembre au matin — pas le 1er, Étienne n'arrivant que la veille au soir. La liste vient de Silvia, chef cuisinier du bord ; le 🌿 marque le bio ou le meilleur choix du rayon.
- 55 articles commandés
- l'équipage apporte le reste : 3 cubis, gin, rhum, 18 bières, 40 L d'eau
- seuls alcools au panier : le pastis et l'orgeat
- restent à ajouter : les frais de livraison
- Étienne apporte 3 cubis, une bouteille de gin, une de rhum, 18 canettes de bière et les 40 L d'eau — le cubi de rosé, le rhum et les 17 bières belges sont donc sortis du panier.
- Silvia ramène les tomates concassées, l'origan, le gros sel, le vinaigre balsamique et les briquets : « j'en ai en trop ».
- Le panier passe de 295,89 € à 234,24 €, soit 58,56 € par personne au lieu de 73,97 €.
- La date bouge : livraison le 2 septembre au matin, jour du départ. Créneau matinal demandé.
Boissons
41,59 €Étienne apporte les cubis, le rhum, le gin et 18 bières — il ne reste que le café, le pastis et l'orgeat.
Épicerie
34,87 €Bio partout où le rayon en propose.
Le rayon italien
5,09 €Silvia est italienne, et « on fera beaucoup de pâtes ». Elle ramène les tomates concassées, l'origan, le gros sel et le balsamique.
Conserves
22,05 €En bocal bio quand il existe.
Crémerie
41,96 €À charger en dernier, la veille du départ.
Charcuterie
36,21 €Le frais des deux premiers jours, puis le sec qui tient.
Fruits & légumes
34,32 €Choisis pour la garde — on recharge au marché à chaque escale.
Boulangerie
9,91 €Du seigle complet tranché, pas du pain de mie : il se garde des semaines.
Droguerie
8,24 €Ce qu'on n'achète jamais au rayon nourriture… et qui manque cruellement à bord.
💶 Prix réels du magasin, relevés le 22 août 2026 — pas une moyenne nationale. Ils bougeront un peu d'ici au départ. Les frais de livraison ne sont pas compris. Usage en convoyage : une caisse de bord commune paie courses, gasoil et ports ; on la réapprovisionne quand elle est vide.
- Passer la commande sur coursesu.com avec le créneau du mercredi 2 septembre au matin — le panier est constitué, il ne manque que la validation.
- La capitainerie ☎ 04 66 51 10 45 pour le n° de panne du Rackham et l'accès du livreur au quai.
- La cambuse pratique, absente de la liste et vite regrettée : sacs zip et boîtes hermétiques (zéro carton à bord), filets à suspendre, marqueur pour dater les conserves, essuie-tout, alu, thermos.
- Le gaz : combien de bouteilles à bord ? Les françaises ne s'échangent pas en Espagne.
Les plus beaux mouillages sont souvent les plus vides. Là, la cambuse prend le relais (cf. Ravitaillement) :
- Cala Pregonda (Minorque) — aucune structure ; pique-nique, baignade, et retour Fornells pour la soirée.
- Macarelleta & Trebalúger — nature pure, aucun service.
- Cala Murta (Formentor) — crique vierge, autonomie.
- Cala Varques (Majorque est) — aucun service fiable ; repli à terre = Porto Cristo ou Portocolom.
- Cala San Pedro (Cabo de Gata) — « mouiller seul dans une crique sans route ni lumière » : autonomie totale.
Une escale sans restaurant n'est pas une escale ratée : c'est le soir où l'équipage cuisine, ancre posée, dans le silence d'une crique. La pasta du bord, face à un coucher de soleil, vaut toutes les institutions.